Создается двуязычный инфопортал Калининград-Польша

Создается двуязычный инфопортал Калининград-ПольшаВ конце ноября 2013 года в Светлогорске прошёл II семинар с участием представителей заинтересованных в приграничном сотрудничестве муниципалитетов Калининградской области и самоуправлений Поморского и Варминьско-Мазурского воеводств, депутатского корпуса, бизнеса, государственных служб, журналистов и других стейкхольдеров, в том числе 24 участника – от российской стороны.

От Калининградской областной Думы во встрече принял участие депутат Андрей Горохов. Предыдущая встреча прошла на польской стороне нашей общей границы – в городе Юрате, и также была посвящена инфраструктурным, культурным, деловым и спортивным связям. Семинар проходил в рамках проекта «Еврорегиональный Центр Информации – сотрудничество с Калининградской областью», партнёром которого выступили Министерство по муниципальному развитию и внутренней политике Калининградской области при поддержке Агентства по международным и межрегиональным связям, и Ассоциация гмин Республики Польша Еврорегиона Балтика.

Проект посвящён проблематике информационного обеспечения и возможности создания совместного информационного пространства в приграничье. В рамках данного проекта будет создан российско-польский портал, посвященный приграничному сотрудничеству. Данный портал станет своеобразной интерактивной площадкой, на которой польские и российские заинтересованные муниципалитеты смогут получить возможность представления своих возможностей, проектных планов и т.п. (портал предусмотрен в версиях на польском и русском языках). Портал должен предоставлять достоверную информацию по всем важным для приграничного сотрудничества направлениям, одновременно давая практическую информацию для жителей Калининградской области и приграничных польских воеводств.

Как рассказала Галина Максимчук – российский координатор проекта, «данные встречи традиционно проходят в формате «Оpen Spaсe», то есть открытого и непринужденного обмена мнениями и идеями. В начале встречи для всей аудитории модераторы встречи обозначили основную цель обсуждения и одновременно конкретную цель данного проекта - создание и наполнение актуальным контентом двуязычного информационного портала Ассоциации муниципальных самоуправлений «Еврорегион Балтика». Поскольку этот портал должен выполнять интегративную функцию для приграничного сотрудничества - участники дискуссии определили основные направления его информационной деятельности, такие, например, как: - трансграничная служба занятости, - туризм, экология, энергоэффективность, - продвижение традиционных для наших стран совместных продуктов, в культуре, спорте, совместном предпринимательстве, досуге и отдыхе.

Но главным в портале для муниципалитетов по обе стороны границы должно стать создание базы необходимых контактов для поддержания существующих и создания новых проектов. При этом, по словам российского координатора проекта, на встрече родилось и немало самостоятельных конкретных проектных идей в области инфраструктурного развития муниципальных образований Калининградской области. Это, например, проекты очистных сооружений в муниципалитетах, предприятий по утилизации мусора, туристических объектов, а также проекты реконструкции памятников общего исторического наследия. - По сведениям пограничных служб за 10 месяцев текущего года было отмечено 4 млн. пересечений границы. Прогноз на конец 2013 года – 6 млн пересечений. Безусловно, огромную роль в таком возросшем потоке сыграл формат МПП – местного приграничного передвижения. Но нам только кажется, что мы хорошо знаем соседей. Даже те люди, которые достаточно часто бывают у соседей – по работе или на отдыхе, не могут похвастаться полным знанием особенностей жизни по ту сторону границы. Мы всегда боимся того, чего не знаем. Именно поэтому на нашем портале будет самая разнообразная информация, в том числе и обывательского рода - о ценах, о распродажах, культурных мероприятиях и многом другом.

На следующий день некоторые участники встречи в Светлогорске посетили по приглашению депутата Калининградской областной Думы Андрея Горохова один из объектов возможного международного сотрудничества – технопарк «ЭкоБалтик» в городе Багратионовске. Здесь участники делегации встретились и с представителями администрации и Совета депутатов этого приграничного муниципалитета. В ходе непринужденного разговора были обсуждены несколько проектов в сфере инфраструктуры, торговли и участия предприятий Калининградской области в программах инновационных исследований, финансируемых Евросоюзом. По окончании встречи ее участники совершили экскурсию по новеньким корпусам технопарка, расположенного на участке в 30 га, и оснащенного всем необходимым для инвестора – газом, электричеством, водоснабжением и водоотведением, локальными очистными сооружениями, транспортными развязками и высокоскоростным Интернетом.

Источник: Вадим Хабаров

Источник: http://www.freekaliningrad.ru/creates-a-bilingual-infoportal-kaliningrad-poland_photo/ 2012-13 © freekaliningrad.ru